◆鳴る腹は下る　Naru hara wa kudaru.
  • 解釈：お腹がひどく鳴るときには、下痢をするというように、いろいろな噂が、そのうちに本物になってしまうこと。
  • Literal：The growling stomach is gone down.
  • Interpretation：Sometime, a small rumor develop into the truth.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.